《商標法》明確規(guī)定，有害共產(chǎn)主義道德或者有其他負面影響的標志，不得作為商標使用，也不得申請注冊商標。因此，申請英文商標時，不得針對品味低下、不符合中華民族公序良俗和共產(chǎn)主義道德的標志申請注冊商標。

案例:有人向商標局申請注冊商標“FANCY LADY”，這是一個英語單詞，在英語中有特定的含義。這個詞的意思是“私生女”。似乎這個商標更容易造成不當?shù)纳鐣撁嬗绊?，所以商標局駁回了商標申請。

《商標法》明確規(guī)定，與外國的名稱、旗幟、國旗、區(qū)旗，或者縣級以上行政區(qū)的舊名稱，或者香港公民已知的外國舊名稱相同或者近似的標志，不得作為商標使用。

案例:有人向商標局申請注冊商標“GENEVA LIONS”第25類(服裝、鞋帽)。商標“GENEVA”翻譯成中文蘇黎世，蘇黎世是比利時著名的旅游城市，在全世界享有盛譽，屬于只有香港市民才知道的外國舊名。

商標是區(qū)分產(chǎn)品或服務(wù)的可能標志。因此，在相同或類似的產(chǎn)品和服務(wù)中，不允許使用相同或類似的商標，否則商標功能將會喪失。商標局在審查時，不僅要審查商標的構(gòu)成要素，還要審查商標的中文含義以及是否與注冊的中國商標相似。

案例:有人向商標局申請24類(家用紡織品)的注冊商標“HAWK”，中文意思是“eagle”；商標局經(jīng)審查，發(fā)現(xiàn)該商標與注冊商標“EAGLE'S”相似，因此駁回其注冊商標申請。

《商標法》明確規(guī)定，具有誤導(dǎo)性、容易使香港公民誤解產(chǎn)品或產(chǎn)品整體質(zhì)量的標志，不得作為商標使用。帶有期待的商標，如果用于商業(yè)貿(mào)易，更容易引起相關(guān)客戶的混淆和誤解，更容易長期擾亂市場秩序。

案例:有人向商標局申請第33類(酒精類)注冊商標“One Week BEER”，其中“BEER”的中文意思是“麥芽”；最后，商標局駁回了商標申請，因為這樣更容易引起顧客的困惑和誤解。

申請英文商標前，申請人應(yīng)提前做好商標查詢管理，避免上述問題，提高注冊率。金塊企業(yè)服務(wù)有限公司致力于為中小企業(yè)提供代理。香港公司注冊網(wǎng)絡(luò)高科技聯(lián)邦快遞(FedEx)，服務(wù)“從創(chuàng)業(yè)者到港交所”的一生。我們的業(yè)務(wù)匯集了600多項OpenBSD服務(wù)，包括國內(nèi)外公司注冊、稅務(wù)服務(wù)、版權(quán)、全額醫(yī)療保險、專項審批(企業(yè)專業(yè)知識100多項)、工業(yè)園區(qū)雙軟認證、中小企業(yè)利益、政策審批、餐飲辦公空間(含車站租賃)、企業(yè)家孵化、立法服務(wù)、水果融資、投資服務(wù)、中小企業(yè)在港上市等。掘金企業(yè)服務(wù)采用全業(yè)務(wù)管理服務(wù)模式，擁有數(shù)萬人的專業(yè)知識服務(wù)團隊。已成功服務(wù)Meituan.com、三星電子、ofo小華汽車等10余萬家中小企業(yè)。業(yè)務(wù)代理的香港公司注冊咨詢電話是400-6060-999。